-
1 тосковать
v1) gener. entgegenharren (по ком-л.), jammern (nach D), nachtrauern (о прошлом), schmachten (nach D) (по ком-л., по кому-л.), sich abkümmern, sich bangen (nach D) (по ком-л., по чем-л.), sich grämen (по ком-л., по чему-л.), sich grämen (ïî êîì-ë., ïî ÷åìó-ë.; um, über A), sich sehnen (nach D) (по ком-л., по чем-л., по кому-л., по чему-л.), sehnen, zurücksehnen (по прошлому; sich), (nach D) längen (по ком-л., по чем-л.), (nach D) sich zurücksehnen (о чём-л., что было в прошлом)2) colloq. sich öden3) dial. (nach D) janken (по чему-л.)4) pompous. (nach D) schmachten (по ком-л., по кому-л.)5) low.germ. sich hintersinnen, (nach D) sich lenden (по чему-л.) -
2 задумываться
заду́мывать, <заду́мать> sich ausdenken; sich merken; → замышлять;заду́мываться nachdenklich werden, in Gedanken versinken; nachzudenken beginnen, nachdenken ( над Т über A); fam zögern;не заду́мываясь kurz entschlossen* * *заду́мыва| тьсярефл (над чем-л.) sich Gedanken machen über +akkзаста́вить кого́-л. заду́маться jdm zu denken geben* * *v1) gener. nachdenken (над чем-л.), nachdenklich sein, nachgrübeln (о чем-л.), nachsinnen (над чем-л., о чем-л.), (о чем-л) sich überlegen2) low.germ. (грустно) sich hintersinnen -
3 грустить
(15 e.) traurig sein, sich grämen* * *грусти́ть traurig sein, sich grämen* * *гру|сти́ть<-щу́, -сти́шь> нсвнпрх traurig [o betrübt] sein* * *v1) gener. sich grämen, traurig sein2) low.germ. sich hintersinnen -
4 сходить с ума
v1) gener. toll sein (nach D) (по чем-л., по ком-л.), toll werden (из-за чего-л., из-за кого-л., j-n)2) colloq. (по) verrückt sein (nach), verrückt werden, verrücktspielen (обычно о неодуш. именах существительных, напр. о погоде, приборах и т.д.)3) S.-Germ. sich hintersinnen
См. также в других словарях:
hintersinnen — hin|ter|sịn|nen 〈V. refl.; hat; schweiz.〉 sich hintersinnen grübeln, schwermütig werden * * * hin|ter|sịn|nen, sich (st. V.; hat (südd., schweiz. veraltend): grübeln, schwermütig werden … Universal-Lexikon
hintersinnen — hin|ter|sịn|nen, sich (süddeutsch und schweizerisch für grübeln); du hast dich hintersonnen … Die deutsche Rechtschreibung
grübeln — [sich] bedenken, sich besinnen, denken, durchdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, einem Gedanken nachhängen, sich Gedanken machen, nachdenken, nachgrübeln, philosophieren, rätseln, seinen Gedanken nachhängen, sinnen, sinnieren, überdenken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Elsi — Jeremias Gotthelf um 1844 Elsi, die seltsame Magd ist eine historische Erzählung von Jeremias Gotthelf, die 1843 im Neuen Schweizerischen Unterhaltungsblatt für gebildete Leser aller Stände bei C. Rätzer in Bern erschien.[1] 5. März 1798: Die… … Deutsch Wikipedia
Elsi, die seltsame Magd — Jeremias Gotthelf um 1844 Elsi, die seltsame Magd ist eine historische Erzählung von Jeremias Gotthelf, die 1843 im Neuen Schweizerischen Unterhaltungsblatt für gebildete Leser aller Stände bei C. Rätzer in Bern erschien.[1] 5. März 1798: Die… … Deutsch Wikipedia
nachsinnen — durchdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, sich Gedanken machen, grübeln, herumrätseln, nachdenken, nachgrübeln, philosophieren, rätseln, seinen Gedanken nachhängen, sinnen, sinnieren, Überlegungen anstellen, sich versenken, sich vertiefen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
